ESXi: No te fies de dropbear (su ssh)

Todo ha empezado echándole la culpa de nuevo al "pobre" Drobo Elite. Intento copiar un disco grande a un datastore alojado en Drobo Elite de un esxi:

pv /dev/mapper/mpath6 | ssh root@blade "cat > /vmfs/volumes/droboelite01-d2/mpath6"

6,17GB 0:40:22 [ 0 B/s ][=============> ] 15% ETA 3:34:57

Se me queda en 0 ... muuuucho tiempo, y lo corto ... volvamos a lanzarlo:

32,3GB 2:47:37 [ 0B/s ][=========================================> ] 82% ETA 0:34:30
Read from remote host fsblade07: Connection reset by peer
pv: write failed: Tubería rota

Quitando la escritura a Drobo:

pv /dev/mapper/mpath6 | ssh root@blade "cat > /dev/null"
35,3GB 2:54:35 [ 0B/s ] [=======================================================> ] 90% ETA 0:18:22

Así que, nada no se puede usar el ESXi para hacer copias directamente al Drobo (Iba a mirar si hay bugs, o se puede abrir uno nuevo pero con mi iceweasel la página del esxi se me queda en blanco ...)

Solución:
Instalar una máquina virtual debian y formatear la unidad de 2T del drobo (¿momento ideal para hacer comparativas entre xfs y ext3?)